Pygmalion est un sculpteur qui a fait une très belle statue. Il a travaillé des jours et des nuits sur cette statue. Ce sculpteur aime sa statue. Il l’aime tellement qu’il lui a acheté des colliers, des robes, des châles. Pygmalion a toujours été célibataire et réservé. Sur l’île de Chypre, il y a une fête en l’honneur d’Aphrodite, déesse de l’amour. Pygmalion va lui demander de l’aide. Son vœu le plus cher, c’est que sa statue devienne vivante, qu’elle partage son amour et qu’il l’épouse. Il rentra du sanctuaire après avoir prié la magnifique déesse Aphrodite. Il se rendit compte que sa statue commençait à devenir chaude. La statue bougea et tomba dans les bras de Pygmalion. La statue lui dit : « Je m’appelle Galatée. » Pygmalion et Galatée se marièrent et, neuf mois plus tard, ils eurent un enfant qui s’appelait Paphos. Aujourd’hui, être un Pygmalion signifie prendre un artiste sous sa protection, être son manager. C’est aussi éprouver une grande affection et tout mettre en œuvre pour influencer son devenir de façon positive.